Терри Пратчетт

Песня про Ёжика

Можно трахнуть медведя суровой зимой,
Когда мишка в берлоге храпит под сосной.
Hе советую этого делать весной,
Hу, а ежика вовсе не пробуй, друг мой.

Можно трахнуть коня, можно трахнуть осла,
(Пони жалко: уж больно лошадка мала),
Жеребца ломового (тут сила нужна),
Только с ежика, брат, не возьмешь ни рожна.

Можно трахнуть быка (с высоты сундука),
И лису, если верить словам знатока,
Кое-кто говорит, можно трахнуть жука,
Только ежика, братцы, не трахнешь никак.

Энтомолог сказал — можно трахнуть осу,
Герпетолог сказал — и змею (на весу),
Можно трахнуть любую зверушку в лесу,
Только ежика — нет, заруби на носу.

Можно трахнуть слона (тут стремянка нужна
И матрас, для того, чтоб, упав со слона,
Уцелела спина — высота не страшна!)
Только ежика трахнуть нельзя ни хрена.

Можно трахнуть кота (это просто мечта!),
Можно кролика трахнуть, из шляпы достав,
Можно трахнуть дельфина и даже кита —
Только с ежиком выйдет одна маета.

Если ты так удал, поезжай-ка в Hепал,
Трахни йети, что водится в Кхумбу-Гимал,
Я охотно признаю, что ты экстремал —
Лишь бы ежика, парень, ты трахать не стал.

Если чем-то тебе приглянулся удав,
Я навряд ли скажу, что ты круто не прав.
Можно трахнуть жирафу, забравшись на стол,
Только с ежиком выйдет — буквально — прокол.

Можешь трахать макак (не скажу тебе, как)
Индюков и коров, поросят и собак,
Утконоса, коль скоро ты редкий чудак —
Только ежика трахнет лишь круглый дурак.

Можно ежика стукнуть, а можно и пнуть,
Можно тросточкой ежика в пузико ткнуть,
Можно в ежика из револьвера пальнуть,
А о том, чтобы трахнуть — и думать забудь.

И в конце трудового тяжелого дня,
Трахнув тигра, летучую мышь и слепня,
Ты воскликнешь устало: «Hу, что за фигня!
Этот долбанный ежик затрахал меня...»

Терри Пратчетт (Автор перевода - Киссур Белый Кречет)

Терри Пратчетт - Русский сайт
Nataly Chernavina

Стих про ежиков

Однажды в стyдёнyю зимнюю поpy
Шел маленький ёжик домой в свою ноpy,
Качаясь от водки и пива бyтылки,
Он шел неспеша, чеша лапкой в затылке.

Колючки замёpзли, а нос посинел,
Запyтались лапы и взгляд помyтнел.
Дополз он до ноpки, встpяхнyлся, поел,
Почистил колючки и захpапел.

А yтpом он снова пошел на гyлянкy,
К таким же колючим собpатьям на пьянкy.
Так и пpоходят дни неспеша,
Такая тяжелая жизнь y ежа!

Nataly Chernavina (2:5064/17.158)

Ольга Плаксина

Лесная сказка

Ко мне пришел печальный еж 
И молвил так, что стало жутко:
«В лесу наметился падеж,
Сгорела лесникова будка,

Повесился на елке лось,
Что было где-то даже дерзко;
Снимать его два дня пришлось —
Он пах при этом очень мерзко.

Намедни заболела рысь:
У ней пошла угрями рожа.
Врачи сказали: „Зашибись!“,
А доктора сказали: „Боже!“

В пруду утоп колхозный гусь,
На пару с ним утопла утка.
Судить я мертвых не берусь,
Но утка все же проститутка.

Во глубине своей норы
Лежит лиса и тихо ноет:
Ее пожрали комары,
А моль доела остальное.

Волк посвятил себя борьбе
За равновесие в природе:
Он зайцев обучил стрельбе
И был расстрелян в огороде.

Желудком мается медведь:
Он пчел сожрал в комплекте с медом.
Теперь он может лишь реветь
И запивать все это йодом.

Один приезжий крокодил
Увидел мышь и испугался,
И в Баден-Баден укатил,
И больше здесь не появлялся.

Решил паук-космополит
Рвануть в Израиль автостопом,
Но был велосипедом сбит
И под березкою закопан.

Хомяк увидел НЛО
И навсегда поехал крышей.
Он сел верхом на помело
И улетел куда-то выше.

А старый дятел много лет
Не мог решить одной загадки:
Есть жизнь на Марсе или нет?
Он застрелился из рогатки.

А белка под покровам тьмы
Варила шишки с белой глиной
И получила год тюрьмы
За производство героина.

А напрочь спившийся барсук
В лесном ларьке за кружу пива
Отдал последний свой утюг,
Что, согласитесь, некрасиво».

Шел еж сюда издалека,
Чтоб мир узнал и ужаснулся.
Ему налил я молока,
Еж отхлебнул...
И захлебнулся.

Ольга Плаксина

Рыба Пумбрия и ее зоки
Shulz

Утро ёжика

Рано утром на лужайке
Спинку лапкой почешу,
У знакомого у зайки
Сигаретку попрошу.

Прошвырнусь походкой мелкой,
На поляну да на гать,
Поболтаю с дурой-белкой,
Поищу, чего пожрать.

Выпью рюмочку с енотом,
Перекинусь парой слов,
Поздороваюсь с удодом,
Навещу семью кротов.

Побалакаю с лосями
Потрещу о том, о сем,
Поплескаюсь с карасями,
Побарахтаюсь с ужом.

Но тебе, мальчишка резвый,
Голосистый и босой,
Обойти меня полезно
Самой дальней стороной.

Ты не тронь меня рукою,
И не тычь меня ногой,
Потому что я колючий,
Бля, не шуточно, такой...

Shulz

Артем Благодатский

Друг, если ты ежа поймал...

Друг, если ты ежа поймал,
Знай то, что каждый чукча знал:

Ежа не стоит кушать сразу —
Разносят ёжики заразу.

Чтоб избежать заболеванья,
Последуй этим указаньям:

Протри вначале втихомолку
Бензином каждую иголку,

Засунь в духовку, чтоб обсох,
И вылови всех вшей и блох,

Потом переверни на спину
И дай инъекцию морфина.

Когда твой ёж уснёт слегка,
Поймай в лесу слизевика,

Расплющь при помощи ножа
И затолкай его в ежа.

Теперь твой ёж готов к обеду —
Помажь горчицей и отведай,

А если выживешь потом,
Попробуй повторить с котом!

Артем Благодатский


Ваши комментарии